この広報紙は、印刷用の紙へリサイクルできます。 タイトル　葛飾区伝統産業職人会まつり 入場無料 伝統工芸品がテクノプラザかつしかに大集合！ ◆日時◆ 　5月23日（土）午前10時〜午後5時 　5月24日（日）午前10時〜午後4時 ◆同時開催◆ 　▽さつき展（ＪＡ東京スマイル葛飾さつき愛好会） 　▽復興支援福島県産農産物即売会（湯川村、会津坂下町、塙町） 　▽和菓子販売（葛飾和菓子組合） ◆担当課◆ 　商工振興課　電話３８３８‐５５８７ ◆会場◆ 　テクノプラザかつしか 　（青戸７‐２‐１） 伝統工芸士の実演もご覧になれます。 実際に伝統工芸士と触れ合いながら製品を選ぶことができます。 ▲江戸木彫刻 江戸衣裳着人形▲ ▲硝子彫刻 印伝▲ ■出展予定 実演のみ　江戸衣裳着人形・東京打刃物・伊勢形紙・江戸型彫・江戸木彫刻・たわし・唐木細工 実演・体験　江戸切子・東京銀器・東京手描友禅・東京三味線・江戸鼈甲 販売のみ　東京組紐・印伝・銅版仏画・印章ケース・硝子彫刻・象牙彫刻 展示のみ　江戸小紋・江戸更紗・江戸和竿・金屏風 （体験は有料です） タイトル　葛飾区の伝統産業 　区では江戸時代から伝わる伝統工芸品の技を後世に伝えていくために、現在４６品目を「葛飾区伝統工芸品」として指定しています。また、伝統工芸品の製造に２０年以上携わり、高度の伝統的な技術・技法を持つ方を、「葛飾区伝統工芸士」として認定しています。 　葛飾区伝統産業職人会まつりでは、伝統工芸品の展示・実演・即売会を行います。職人が長年の経験と技で作り出した製品を多数出展します。この機会にぜひ、職人の巧みな技に触れてみてください。 タイトル　かつしかの暮らしと文化　１７４ 子育て地蔵「おりつ地蔵尊」の由来 　５月５日の端午の節句や七五三など、子どもの成長を祝う行事が多いことには理由があります。 　江戸時代の乳幼児の死亡率は推定で５０％前後だったといわれ、千代田区一橋高校遺跡の発掘調査で発見された墓地でも、江戸時代に埋葬されたとされる遺体のうち、約６割が小児・乳幼児でした。このことからも、当時いかに乳幼児の死亡率が高かったかがうかがえます。 　子どもを授かった親の「病気にかからず無事に成長してほしい」という切実な思いが、古来から催されている年中行事と合わさって子どもの成長を祝う行事となり、今に伝わっているのです。 　しかし現代では、悲しいことに児童虐待に関するニュースをよく耳にします。児童虐待は決してテレビや新聞の世界ではなく、私たちの身近で起こっている問題です。この問題を考えるとき、葛飾に忘れてはいけない出来事があったことをご存知でしょうか。 　子育て地蔵「おりつ地蔵尊」（京成電鉄柴又駅隣接）にある由来板には、このような話が書かれています。 　ある貧困家庭の五人きょうだいの三女として生まれた律子は他家へ養女として出されましたが、五歳で実家に戻され、その後両親は何の罪もない律子を虐待して命を奪ってしまいました。両親は律子の遺体を床下に埋めたものの、１年程たって良心の呵責に耐えかね、亀有警察署に自首したと記されています。 　この惨事に地元の人々は、「同じ人の子と生まれながら肉親の慈愛にも恵まれず、反憎しみの的となり責苦の果てはかなく世を去った律子を隣り近所の人々の同情は世の中の大なる声となり、涙と共に涌き出でて遂に有志相寄りおりつ地蔵尊を建立する事となった」と由来板に記し、「これに詣でて吾子の無事を祈る人々に御利益が授けられた。これが現在のおりつ地蔵尊であります」と結んでいます。 　今ではおりつ地蔵尊は子育て地蔵として知られ、わが子が無事に成長することを願う人々が手を合わせています。区では、小・中学校ＰＴＡが中心となって、青少年育成地区委員会や自治会と連携し「子どもを犯罪から守る」まちづくり活動に力を入れています。 　おりつ地蔵尊は親だけでなく、まちの人々も子どもたちを守っていること、子どもたちにとって安心安全な生活環境が大切であることを教えてくれています。 （郷土と天文の博物館） ▲おりつ地蔵尊 タイトル　葛飾の魅力を発信！　区イベントのポスター・チラシをデザインしてみませんか 【担当課】　文化国際課 　区内で行われるイベントをお知らせするためのデザイン画を募集します。 　特選となった作品はポスター・チラシとして、区内各施設や交通機関の中づり広告、区ホームページなどに掲出し、デザイナー名を明記します。あなたの作品で区のイベントをPRしてください。 　応募要項など詳しくは、応募用紙か区ホームページをご覧ください。 対象イベント・募集概要 @かつしか若手アートコンペティション 若手芸術家の育成をめざす平成２７年秋に実施する新規事業 【応募対象】区内在住・在学の６〜１８歳の方 【募集期間】　８月１日（土）〜９月１５日（火）（消印有効） Aかつしか国際交流まつり １０月４日（日）に開催する区内最大の国際交流イベントで、今回で２２回を迎えます。 【応募対象】区内在住・在勤・在学の方 【募集期間】７月１日（水）〜３１日（金）（消印有効） いずれも 【応募方法】作品と応募用紙を持参か郵送。 【応募用紙配布場所】かつしかシンフォニーヒルズ・区民ホール（区役所２階） ・区民事務所・地区センター・図書館・学び交流館 　区ホームページからも取り出せます。 【問い合わせ・応募先】〒１２４-００１２　立石６‐３３‐１　かつしかシンフォニーヒルズ「ポスターデザイン募集係」　電話５６７０‐２２２２ タイトル　区役所本庁舎・区民事務所開庁　月〜金曜日／午前８時３０分〜午後５時 延長・日曜開庁　水曜日／区役所は午後７時３０分まで　区民事務所は午後７時まで　第４日曜日（区役所のみ）／午前９時〜正午　戸籍・住民登録など一部の業務取り扱い。