タイトル　第31回　葛躍〜躍進する葛飾の産業〜
葛飾区産業フェア　入場無料
【担当課】　商工振興課
【問い合わせ】
テクノプラザかつしか　電話３８３８‐５５５５
公式ホームページ　http://k-sanfair.com/
会場
テクノプラザかつしか（青戸７‐２‐１）
城東地域中小企業振興センター（青戸７‐２‐５）

・京成線青砥駅から徒歩１２分
・京成バス（亀有〜新小岩）
　「テクノプラザかつしか」下車
※駐車場はありませんので、ご来場の際は公共交通機関をご利用ください。

無料巡回バスを運行します
　１７（土）・１８日（日）・２４（土）・２５日（日）は、西水元方面と東水元・東金町方面の２ルートへ運行します。
　時刻表や停車場所などは、第３１回葛飾区産業フェア公式ホームページをご覧になるか、お問い合わせください。

タイトル　工業・商業・観光展　１０月１６日（金）〜１８日（日）　午前１０時〜午後５時（１８日は午後４時まで）
ここでしかできない体験・学びがいっぱい！
商店街の人気店が大集合！名物グルメも味わえる！
観光写真の展示で葛飾の魅力を再発見！

主な販売
▽区内工場生産品販売（アクセサリー、バッグ、靴、など）
▽商店街商品販売（モツ煮込み、せんべい、焼き鳥、パン、衣類など）

主な体験
▽ねじ作り体験（無料）
▽巨大ゴムボール作り体験（無料）
▽キーホルダー製作体験（１００円）

主なステージイベント
手裏剣戦隊ニンニンジャーショー
１８日
午前１０時〜１０時３０分
午後２時〜２時３０分

一発屋＆ものまねLIVE
（ムーディ勝山やものまね芸人が登場します！）
１８日
正午〜午後０時５０分

タイトル　農業・伝統産業展　１０月２３日（金）〜２５日（日）　午前１０時〜午後５時（２５日は午後４時まで）
伝統工芸品が一堂に集結！
職人の実演もアリ！
新鮮な野菜や農産物を使ったグルメを販売！
全国各地の郷土料理や特産品が集結！

主な販売
▽葛飾元気野菜即売会（２４・２５日）
▽伝統工芸品販売（江戸切子、印伝、唐木細工など）
▽地方特産品販売（岐阜県飛騨市、新潟県十日町市、長崎県五島列島などが出展）

主な体験
▽三味線の演奏体験（無料）
▽東京銀器製作体験（有料）

主なステージイベント
因幡晃スペシャルライブ
２５日
午後３時〜３時３０分

野菜宝船
２５日午後３時から５点１００円で販売！
※数に限りがあります。

はなしょうぶコール
電話６７５８−２２２２
午前８時〜午後８時　年中無休
区ホームページ
http://www.city.katsushika.lg.jp
区公式ツイッター
@katsushika_city
区公式フェイスブックページ