翻訳機能ご利用再開のお知らせ

Notice of Resumption of Translation Service

Due to an emergency system update, the multilingual translation service had been temporarily unavailable. We are pleased to inform you that the service has now been fully restored and is available for use. We apologize for any inconvenience this outage may have caused and appreciate your understanding and cooperation.

翻译功能恢复使用通知

由于紧急系统更新,多语言翻译服务曾一度无法使用,但目前已恢复,可正常使用。本次故障给您带来不便,我们深表歉意,并感谢您的理解与配合。

번역 기능 이용 재개 안내

긴급한 시스템 업데이트로 인해 다국어 번역 서비스가 일시적으로 이용하실 수 없는 상태였으나, 현재는 복구되어 정상적으로 이용하실 수 있습니다. 이번 장애로 불편을 끼쳐 드린 점 깊이 사과드리며, 이해와 협조에 감사드립니다.

翻訳機能ご利用再開のお知らせ

緊急のシステム更新に伴い、多言語翻訳サービスが一時的にご利用いただけない状況となっておりましたが、このたび復旧し、通常どおりご利用いただけるようになりました。
本障害によりご不便をおかけしましたことをお詫び申し上げるとともに、ご理解とご協力に感謝申し上げます。